Отпуск за свой счет магда

5 интересных фактов о фильме «Отпуск за свой счёт» (8 фото)

Роль Кати Котовой сценарист писал для актрисы Евгении Симоновой, но у режиссёра было своё видение героини, и он утвердил Любовь Руденко. Она уже работала с партнёром по фильму Игорем Костолевским в одном театре, поэтому их дуэт на пробах сложился очень гармонично. Но когда Руденко уже учила роль и готовилась вылетать на съёмки в Венгрию — ей отказали. Оказалось, что «сверху» отдали распоряжение снять в главной роли приглянувшуюся кому-то в фильме «Тростинка на ветру» Ольгу Мелихову. Сама девушка об этом не знала и не понимала, почему к ней так враждебно относятся коллеги. Карьера актрисы не сложилась — в 1988 году она сыграла Зину в «Собачьем сердце» и ушла из профессии.

Из Будапешта вся съёмочная группа везла подарки близким. Популярность актёров играла им на руку. Так, например, таможенники закрыли глаза на негабаритный груз в виде 5-метрового ковра только потому, что его везла Людмила Гурченко.

На съёмках фильма Игорь Костолевский познакомился со своей будущей женой Еленой Романовой — по иронии судьбы, она играла невесту его героя. А вот ещё одна пара из фильма — Миклош Калочаи и Виктория Байза — на момент съёмок уже были женаты. Виктория сыграла Магду в эпизоде, а у Калочаи была первая большая работа в кино. Однако, в родной Венгрии об этой роли почти никто не узнал — фильм показали всего один раз.

В фильме снимался Михаил Боярский — он играл знаменитого артиста, друга главного героя, но накануне премьеры был опубликован фельетон о легкомысленных и жаждущих наживы актёрах, которые помимо съёмок дают музыкальные концерты. В их числе был Михаил Боярский, и глава Гостелерадио приказал актёра из фильма вырезать. Сцены с его участием сохранились только в венгерской версии.

В изначальной версии фильма главная героиня остановила свой выбор на Ласло. Однако, чиновники Госкино сочли, что советская девушка не должна предпочесть венгра советскому молодому человеку, и потребовали переозвучить концовку.

Отпуск за свой счёт. Тайны нашего кино

Фильм, который поссорил двух актрис, подарил жену Игорю Костолевскому и разделил съёмочную группу на два враждующих лагеря!

Премьера лирической комедии «Отпуск за свой счёт» состоялась более 30 лет назад. Но до сих пор мало кто знает, скольких слёз стоила Мелиховой роль Кати Котовой.

Артисты этого фильма давно полюбились зрителю и сделали успешную карьеру. Но актриса, сыгравшая главную роль, ушла из профессии на самом пике популярности.

После премьеры картины зрители тут же «поженили» Котову и венгерского красавца-актёра, сыгравшего Ласло. Никто и не догадывался, что на съёмках фильма Миклош Калочаи встретил свою любовь — Викторию Байза, сыгравшую обольстительницу Магду.

Ольга Мелихова прекрасно передала образ Кати Котовой! Пожалуй, Евгению Симонову тоже можно представить в этой роли, в обеих лёгкость, «воздушность», наивность (визуально); а Людмила Руденко… Красива и «столична», вот в роли Лены могу её представить.
видео смотрите на следующей странице
___________________________________________________

5 интересных фактов о фильме «Отпуск за свой счёт»

Роль Кати Котовой сценарист писал для актрисы Евгении Симоновой, но у режиссёра было своё видение героини, и он утвердил Любовь Руденко. Она уже работала с партнёром по фильму Игорем Костолевским в одном театре, поэтому их дуэт на пробах сложился очень гармонично. Но когда Руденко уже учила роль и готовилась вылетать на съёмки в Венгрию — ей отказали. Оказалось, что «сверху» отдали распоряжение снять в главной роли приглянувшуюся кому-то в фильме «Тростинка на ветру» Ольгу Мелихову. Сама девушка об этом не знала и не понимала, почему к ней так враждебно относятся коллеги. Карьера актрисы не сложилась — в 1988 году она сыграла Зину в «Собачьем сердце» и ушла из профессии.

Из Будапешта вся съёмочная группа везла подарки близким. Популярность актёров играла им на руку. Так, например, таможенники закрыли глаза на негабаритный груз в виде 5-метрового ковра только потому, что его везла Людмила Гурченко.

На съёмках фильма Игорь Костолевский познакомился со своей будущей женой Еленой Романовой — по иронии судьбы, она играла невесту его героя. А вот ещё одна пара из фильма — Миклош Калочаи и Виктория Байза — на момент съёмок уже были женаты. Виктория сыграла Магду в эпизоде, а у Калочаи была первая большая работа в кино. Однако, в родной Венгрии об этой роли почти никто не узнал — фильм показали всего один раз.

В фильме снимался Михаил Боярский — он играл знаменитого артиста, друга главного героя, но накануне премьеры был опубликован фельетон о легкомысленных и жаждущих наживы актёрах, которые помимо съёмок дают музыкальные концерты. В их числе был Михаил Боярский, и глава Гостелерадио приказал актёра из фильма вырезать. Сцены с его участием сохранились только в венгерской версии.

В изначальной версии фильма главная героиня остановила свой выбор на Ласло. Однако, чиновники Госкино сочли, что советская девушка не должна предпочесть венгра советскому молодому человеку, и потребовали переозвучить концовку.

Отпуск за свой счёт. Тайны нашего кино

Премьера лирической комедии «Отпуск за свой счёт» состоялась 30 лет назад. Картина очень понравилась телезрителям и принесла популярность 20-летней Ольге Мелиховой. Но мало кто знает, скольких слёз стоила актрисе роль Кати Котовой. К тому же этот фильм поссорил двух актрис, подарил жену Игорю Костолевскому и разделил съёмочную группу на два враждующих лагеря!
Артисты этого фильма давно полюбились зрителю и сделали успешную карьеру. Но актриса, сыгравшая главную роль, ушла из профессии на самом пике популярности. Казалось, Ольга Мелихова исчезла не только с экранов, но и из поля зрения даже самых близких друзей. И это не единственная загадка, связанная с ней. Лишь тридцать лет спустя одна из актрис впервые признается: именно она была утверждена на роль Кати Котовой, но один звонок из Ленинграда — и наивную девчушку из Верхнеярска уже играет Мелихова.

После премьеры картины зрители тут же «поженили» Котову и венгерского красавца-актёра Ласло. Никто и не догадывался, что на съёмках фильма Миклош Калочаи встретил свою любовь — Викторию Байза, сыгравшую обольстительницу Магду.

О том, что осталось за кадром фильма, и как роли в картине изменили жизнь самих актёров, а также почему сцена с Михаилом Боярским так и не попала в фильм — только в нашей программе!

Участники: Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Елена Романова, Миклош Калочаи, Виктория Байза, Любовь Руденко.

Ведуий — Иван Усачёв.
Производство — ООО «Студия Ивана Усачёва».

Отпуск за свой счёт

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио

«Отпуск за свой счёт» — популярный двухсерийный художественный фильм, лирическая комедия. Премьера на телевидении СССР — 1 января 1982, в 21.05 по Первой программе, затем фильм многократно повторялся.

Создан в период советско-венгерской дружбы, когда ВНР массово поставляла в СССР автобусы марки Икарус, что нашло отражение в сюжете фильма.

Содержание

Катя, воспитательница детского сада из Верхнеярска приезжает в Москву, чтобы встретиться с любимым (Юра), планируя с ним поездку в Венгрию. Она делает, кажется, невозможное, чтобы быть с ним: разыскивает его в огромном городе, получает отпуск за свой счёт (отсюда название фильма) у заместителя министра, переносит поездку за границу на две недели, получает в подарок дорогой прибор для него, однако её настойчивость только досаждает Юре. Когда Катя выигрывает конкурс красоты и Юра спохватывается, видя что он теряет, становится уже поздно. В Катю влюбляется друг Юры, Ласло, который ради неё приезжает в Верхнеярск, однако финал фильма остается недосказанным.

В главных ролях

  • Ольга Мелихова — Катя
  • Игорь Костолевский — Юра
  • Миклош Калочаи — Ласло
  • Людмила Гурченко — Ада Петровна
  • Елена Романова — Лена
  • Владимир Басов — Евдокимов
  • Марина Стриженова — Юрина мама
  • Элла Некрасова — Мать Лены
  • Александр Ширвиндт — Юрий Николаевич
  • Любовь Полищук — Девушка в пирожковой
  • Николай Лебедев — Орлов
  • Игорь Ясулович — Референт Орлова
  • Иштван Веленцеи — Вице-президент фирмы
  • Лия Ахеджакова — Ирина
  • Ласло Хоршеньи — Геза
  • Виктория Байза — Магда
  • Эржибет Пастор — Бабушка Ласло
  • Вячеслав Тихонов (текст от автора)
  • Татьяна Игнатова — эпизод

В фильме снимался фольклорный ансамбль под руководством Дмитрия Покровского. Звучала фонограмма песни «Hands up» группы «Ottawan».

Съёмочная группа

  • Авторы сценария: Валентин Азерников, Андраш Полгар
  • Режиссёр-постановщик: Виктор Титов
  • Оператор-постановщик: Ференц Марияши
  • Художники-постановщики: Виктор Петров, Жолт Чергери
  • Композиторы: Алексей Козлов, Мате Виктор
  • Звукооператор: Юрий Рабинович
  • Режиссёры: Леонид Черток, Янош Буйташ
  • Операторы: Сергей Арманд, Ласло Рамм
  • Художники по костюмам: Светлана Титова, Дьёрдьи Видак
  • Монтажер: Валентина Кулагина
  • Художники-гримеры: Екатерина Иванова, Эрика Бауэр

Ехали в трамвае Ильф и Петров • Каждый день доктора Калинниковой • Чудо с косичками • Здравствуйте, я ваша тётя! • Открытая книга • Адам женится на Еве • Отпуск за свой счёт • Не ждали, не гадали • Жизнь Клима Самгина • Динара • Васька • Анекдоты • Восточный роман • Дитя • Проклятие Дюран • Русский транзит • Кадриль • Плачу вперёд!

Тайны советского кино «Отпуск за свой счет»

14 Янв 2018 09:22:00

Премьера лирической комедии «Отпуск за свой счёт» состоялась более 30 лет назад. Картина очень понравилась телезрителям и принесла популярность 20-летней Ольге Мелиховой. Но мало кто знает, скольких слёз стоила актрисе роль Кати Котовой. К тому же этот фильм поссорил двух актрис, подарил жену Игорю Костолевскому и разделил съёмочную группу на два враждующих лагеря!
Артисты этого фильма давно полюбились зрителю и сделали успешную карьеру. Но актриса, сыгравшая главную роль, ушла из профессии на самом пике популярности. Казалось, Ольга Мелихова исчезла не только с экранов, но и из поля зрения даже самых близких друзей. И это не единственная загадка, связанная с ней. Лишь тридцать лет спустя одна из актрис впервые признается: именно она была утверждена на роль Кати Котовой, но один звонок из Ленинграда — и наивную девчушку из Верхнеярска уже играет Мелихова.
После премьеры картины зрители тут же «поженили» Котову и венгерского красавца-актёра Ласло. Никто и не догадывался, что на съёмках фильма Миклош Калочаи встретил свою любовь — Викторию Байза, сыгравшую обольстительницу Магду.
О том, что осталось за кадром фильма, и как роли в картине изменили жизнь самих актёров, а также почему сцена с Михаилом Боярским так и не попала в фильм.